Magyar szerkezettár
Keres
🪄
rendek
→
rend
⊕
többesjel
rend
fn
1.
tárgyaknak
olyan
állapota
,
amelyben
mindegyikük
a
megfelelő
v
.
a
szokott
helyen
van
.
rendbe
rak
valamit
;
▸
rendbe hoz
2.
cselekvésnek
,
történésnek
megszabott
egymásutánja
v
.
megszokott
alakulása
.
az
élet
rendje
.
▸
úgy megy, végez valamit , mint annak a rendje
3.
vmely
szabálynak
,
törvénynek
megfelelő
állapot
.
biztosítja
a
rendet
.
|
a
vmely
közösségben
követendő
szabályok
összessége
.
iskolai
rend
.
4.
államrend
.
5.
személyeknek
,
tárgyaknak
egyenes
vonalat
alkotó
sora
.
|
kat rég
katonai
alakzat
.
kettős
rendek
.
|
sorozatot
alkotó
elemek
megállapodásszerű
egymásutánja
.
az
ábécé
rendjében
.
6.
nép
|
lekaszált
fű
v
.
gabona
sora
.
széles
rendet
vág
.
| (jelzőként)
öt
rend
széna
.
|
elvégzett
munka
jelentős
mennyisége
.
már
kapált
egy
rendet
.
7.
(jelzőként)
egymást
kiegészítő
darabjaival
egy
összességet
tevő
<
öltözet
>.
két
rend
alsóruha
.
8.
tört
a
hűbériség
korában
:
társadalmi
osztály
,
réteg
v
.
csoport
.
a
rendek
.
|
szerzetesrend
,
lovagrend
.
| ▸
egyházi rend
9.
rég
némely
kitüntetés
csoportja
,
osztálya
.
10.
áll növ
a
családnál
nagyobb
,
az
osztálynál
kisebb
rendszertani
egység
.
[ szláv ]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
____________________
és
ksz (egyenlő rangú m-részek
és
mellékm-ok,
ill.
mellérendelt m-ok kapcsolására)
1.
<
felsorolásban
:>
továbbá
,
azonkívül
.
apám
,
anyám
és
testvérem
.
|
<
ellentétes
jelentésű
szavak
kapcsolására
,
gyak
.
kif-ekben
:>
...
is
,
...
is
.
ég
és
föld
;
élet
és
halál
.
|
<
egyenrangú
mellékm-ok
között
.>
eszembe
jutott
,
hogy
péter
beteg
,
és
hogy
pál
elment
.
2.
<
megismételt
szavak
között
,
fokozás
kif-ében
:>
meg
.
▸
száz és száz
▸
újabb és újabb
3.
<
kif-ekben
a
pontos
megnevezés
h
.>
elmondta
,
hogy
itt
és
itt
járt
.
4.
<
egyidejű
v
.
egymást
követő
történést
kifejező
m-ok
kapcsolására
:>
s
,
az
(
u
)
tán
.
találkoztunk
az
utcán
,
és
sokáig
beszélgettünk
.
5.
<
következményt
kifejező
m-ok
kapcsolására
:> (
te
)
hát
,
ennek
következtében
.
ráijesztettek
,
és
máris
fizetett
.
6.
gyak. irod
<
ellentétet
v
.
váratlan
fordulatot
kifejező
m-ok
kapcsolására
:>
de
.
kiabált
,
és
nem
hallotta
senki
.
7.
mégpedig
.
csak
várt
,
és
nem
hiába
várt
.
8.
<
a
szót
másra
terelő
új
m
élén
:>
hát
.
és
tifelétek
mi
újság
?
9.
<
msz-szerűen
,
beszélgetés
folytatását
sürgető
szóként
.>
és
?;
no
és
?
10.
biz
<
msz-szerűen
;
fölényes
válaszban
:>
nem
törődöm
vele
!
▸
és aztán!
[
e
‘ez’+
s
erősítő szócska]
____________________
karok
→
kar
⊕
többesjel
kar
1
fn
1.
az
ember
páros
felső
végtagja
.
▸
karba teszi a kezét
▸
karját nyújtja valakinek
▸
valakinek a karjaiban a karjai között
▸
egymás karjaiban
▸
karjába zár
▸
karon ülő gyermek
|
<
kif-ekben
:
menedék
,
védelem
v
.
fogva
tartás
jelképeként
.>
▸
valakinek a karjai közé menekül
▸
valaminek a karjaiba veti magát
2.
műsz
kar
módjára
kinyúló
(
mozgatható
)
alkatrész
.
|
bútoron
:
karfa
.
3.
▸
valami jó, rossz karban van
| ▸
valamilyen karban tart
jó
karban
tartja
a
gépet
.
[ tör ]
kar
2
fn
1.
vál
azonos
hivatású
értelmiségiek
testülete
,
ill
.
összessége
.
a
bírói
,
a
tanári
,
az
orvosi
kar
.
| ▸
a karok és rendek
2.
isk
egyetemen
,
főiskolán
a
rokon
tudományágakat
összefogó
szervezeti
egység
.
jogi
kar
.
3.
kórus
.
|
tánckar
.
4.
ritk vál
kórusmű
.
5.
irodt szính
(
antik
)
drámában
a
cselekményt
együttes
szövegmondással
kísérő
csoport
.
6.
▸
karban
[ lat ]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024